|
148.
|
|
|
Rejecting %s (Invalid Entry).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2654
|
|
149.
|
|
|
%s is excluded/not-included through regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2675
|
|
150.
|
|
|
Error matching %s against %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout bij vergelijken van ' %s ' met ' %s ': %s .
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2695
|
|
151.
|
|
|
No matches on pattern %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geen overeenkomsten met patroon ' %s '.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2735
|
|
152.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s [ %s ].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Index is in HTML-vorm naar ' %s ' [ %s ] geschreven.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2807
|
|
153.
|
|
|
Wrote HTML-ized index to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Index is in HTML-vorm naar ' %s ' geschreven.
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/ftp.c:2812
|
|
154.
|
|
|
ERROR: Cannot open directory %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FOUT: Kan map %s niet openen.
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:133
|
|
155.
|
|
|
ERROR: Failed to open cert %s : ( %d ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FOUT: Kan certificaat %s niet openen: ( %d ).
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:179
|
|
156.
|
|
|
Loaded CA certificate ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CA-certificaat ' %s ' is geladen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:184
|
|
157.
|
|
|
ERROR: Failed to load CRL file ' %s ': ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FOUT: Kan CRL-bestand ' %s ' niet laden: ( %d ).
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/gnutls.c:192
|