Ubuntu
wget package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “wget”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
148 → 157 of 640 results First • • • Last
148.
Rejecting %s (Invalid Entry).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:2654
149.
%s is excluded/not-included through regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:2675
150.
Error matching %s against %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška u poklapanju %s sa %s: %s
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ftp.c:2695
151.
No matches on pattern %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema poklapanja u obrascu %s.
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ftp.c:2735
152.
Wrote HTML-ized index to %s [%s].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napisao HTML-izirani indeks u %s [%s].
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ftp.c:2807
153.
Wrote HTML-ized index to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napisao HTML-izirani index u %s.
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/ftp.c:2812
154.
ERROR: Cannot open directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GREŠKA: ne mogu otvoriti direktorij %s.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnutls.c:133
155.
ERROR: Failed to open cert %s: (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: Ne mogu otvoriti cert %s: (%d).
Translated by Omer Selimanjin
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnutls.c:179
156.
Loaded CA certificate '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ucitan CA certifikat '%s'
Translated by Omer Selimanjin
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnutls.c:184
157.
ERROR: Failed to load CRL file '%s': (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERROR: Ne mogu ucitati CRL fajl '%s': (%d)
Translated by Omer Selimanjin
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/gnutls.c:192
148 → 157 of 640 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Hana Veladžić, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Selvedin Dokara, Tarik Radončić, irma.