|
|
1.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Domande al utent prime di completâ une conession
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
Se metût su VÊR, i utents rimots che a cirin di acedi al scritori no puedin fâlu fintremai che l'utent sul host nol aprove la conession. Racomandât cuant che l'acès nol è protet di password.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Permet ai utents rimots nome di viodi il scritori
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
Se metût VÊR, ai utents rimots che a jentrin tal scritori al è permetût nome la visualizazion dal scritori. Chei utents no podaran doprâ il mouse o la tastiere.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
Interface di rêt pe scolte
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. 
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se no impuestade, il servidôr al reste in scolte su dutis lis interfacis di rêt.
Impuestâ par acetâ lis conessions nome di cualchi interface di rêt specifiche come: eth0, wifi0, lo e cussì indenant. |
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
Scolte suntune puarte alternative
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
|
Se impuestât su VÊR, il servidôr al reste in scolte suntune puarte divierse di che predefinide (5900). La puarte e scugne sedi specificade te clâf 'alternative-port'.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
Numar puarte alternative
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
10.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
|
|
|
La puarte dulà che il servidôr al starà in scolte se la clâf 'use-alternative-port' e je impuestade su VÊR. I valôrs pussibii a van di 5000 a 50000.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:12
|
