Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
6167 of 67 results
1780.
E364: Library call failed for "%s()"
E364: 调用函数库 "%s"() 失败
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E364: 调用函数库 "%s()" 失败
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:915
1785.
E21: Cannot make changes, 'modifiable' is off
E21: 因为 'modifiable' 选项是关闭的,所以不能修改
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E21: 不能修改,因为选项 'modifiable' 是关的
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:59
1839.
E91: 'shell' option is empty
E91: 'E71: 选项 'shell' 未设定
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E91: 选项 'shell' 为空
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:226
1862.
E139: File is loaded in another buffer
E139: 您在另一个缓冲区也加载了这个文件
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E139: 文件已在另一个缓冲区中被加载
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:332
1867.
search hit TOP, continuing at BOTTOM
* Some messages that can be shared are included here.

已查找到文件开头;再从结尾继续查找
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
已查找到文件开头,再从结尾继续查找
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../globals.h:1869
1868.
search hit BOTTOM, continuing at TOP
已查找到文件结尾;再从开头继续查找
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
已查找到文件结尾,再从开头继续查找
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../globals.h:1870
1885.
E264: Python: Error initialising I/O objects
E264: Python: 不能初始化 I/O 对象
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E264: Python: 初始化 I/O 对象出错
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:662
6167 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Yulin Yang, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.