Ubuntu
vim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
41 → 50 of 67 results First • • • Last
993.
???BLOCK MISSING
？？？块丢失
Translated and reviewed by cacate
In upstream:
???缺少块
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../memline.c:1608
997.
E311: Recovery Interrupted
E311: 恢复已中断
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E311: 恢复已被中断
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:729
998.
E312: Errors detected while recovering; look for lines starting with ???
E312: 恢复时发生错误; 请注意开头为 ??? 的行
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E312: 恢复时发生错误；请注意开头为 ??? 的行
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:731
1073.
E335: Menu not defined for %s mode
E335: %s 模式未定义菜单
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E335: %s 模式中菜单未定义
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:787
1079.
line %4ld:
行 %4ld:
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
第 %4ld 行:
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../message.c:507
1139.
%ld lines to indent...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
缩进 %ld 行...
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
缩进 %ld 行……
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../indent.c:1047
1266.
shell returned %d
Shell 返回值 %d
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
Shell 返回 %d
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../os_win32.c:5052
1310.
E62: Nested %s%c
E62: 巢状 %s%c
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E62: 嵌套的 %s%c
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:145
1502.
E398: Missing '=': %s
E398: 缺少 "=": %s
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E398: 缺少 '=': %s
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:923
1511.
E406: Empty argument: %s
E406: 空参数: %s
Translated by Wang Jun
Reviewed by Yuheng Xie
In upstream:
E406: 空的参数: %s
Suggested by Yuheng Xie
Located in ../errors.h:939
41 → 50 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ang Gao, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Qiu Haoyu, Tao Wei, Tianhu Zhang, Wang Jun, Wylmer Wang, Yuheng Xie, Yulin Yang, Zhang Junbo, cacate, flow, jiajianp, wsw.