Ubuntu
vim package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 79 results First • • • Last
24.
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
E89: Không có thao tác ghi nào kể từ lần thay đổi cuối ở vùng nhớ đệm %ld (thêm ! để bắt buộc)
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
E89: Thay đổi trong bộ đệm %ld chưa được ghi lại (thêm ! để thoát ra bằng mọi giá)
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in buffer.c:1425
29.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: Cảnh báo: Danh sách các tên tập tin bị tràn bộ nhớ
Translated by Giang Tran
Reviewed by Nguyễn Hải Nam
In upstream:
W14: Cảnh báo: Danh sách tên tập tin quá đầy
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:2263
30.
E92: Buffer %ld not found
E92: Không tìm thấy bộ đệm %ld
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E92: Bộ đệm %ld không được tìm thấy
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in window.c:192
31.
E93: More than one match for %s
E93: Có hơn một kết quả khớp với %s
Translated and reviewed by lexhung
In upstream:
E93: Tìm thấy vài tương ứng với %s
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:230
32.
E94: No matching buffer for %s
E94: Không có bộ đệm nào khớp với %s
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E94: Không có bộ đệm tương ứng với %s
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:232
33.
line %ld
Dòng %ld
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
dòng %ld
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3422
34.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Tồn tại bộ đệm với tên này
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E95: Đã có bộ đệm với tên như vậy
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:234
36.
[Not edited]
[Không hiệu chỉnh]
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
[Chưa soạn thảo]
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3843
38.
[Read errors]
[Đọc lỗi]
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
[Lỗi đọc]
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3846
44.
help
 
must be a help buffer
Trợ giúp
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
trợ giúp
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:4033
11 → 20 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giang Tran, Nguyễn Hải Nam, Phan Vinh Thinh, lexhung.