|
|
34.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
|
E95: Buffer takéhoto mena už existuje
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../errors.h:213
|
|
|
35.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[Zmenený]
|
|
Translated by
Lubomir Host
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3725
|
|
|
36.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
|
[Neupravovaný]
|
|
Translated by
Lubomir Host
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3730
|
|
|
37.
|
|
|
[New file]
|
|
|
|
|
[Nový súbor]
|
|
Translated by
Lubomir Host
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3629
|
|
|
38.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
|
[Chyby pri čítaní]
|
|
Translated by
Lubomir Host
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3736
|
|
|
39.
|
|
|
[RO]
|
|
|
|
|
[RO]
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446
../netbeans.c:3424
|
|
|
40.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
|
[iba pre čítanie]
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
|
|
|
41.
|
|
|
%ld line --%d%%--
|
|
|
|
%ld lines --%d%%--
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3756
|
|
|
42.
|
|
|
line %ld of %ld --%d%%-- col
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
riadok %ld z %ld --%d%%-- stĺpec
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3763
|
|
|
43.
|
|
|
[No Name]
|
|
|
|
|
[Bez mena]
|
|
Translated and reviewed by
Lubomir Host
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3883 ../buffer.c:5785 ../memline.c:2200
|
