Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
185 → 194 of 1946 results First • • • Last
185.
Unknown
Desconegut
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../message.c:2442 ../os_mswin.c:1523
186.
E742: Cannot change value of %s
E742: Impossible de modificar la valor de %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1473
187.
E698: variable nested too deep for making a copy
E698: variabla tròp imbricada per ne far una còpia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../eval.c:6068
188.

# global variables:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

# Variablas globalas[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../viminfo.c:1325
189.

[tab]Last set from
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[tab]Modificat la darrièra fois dins
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
DB - Plus précis ("la dernière fois") ?
Located in ../eval.c:6440
190.
E691: Can only compare List with List
E691: Una Lista pòt pas èsser comparada qu'amb una Lista
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../typval.c:1348
191.
E692: Invalid operation for List
E692: Operacion invalida amb la Lista
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../typval.c:1350
192.
E735: Can only compare Dictionary with Dictionary
E735: Un Diccionari pòt pas èsser comparat qu'amb un Diccionari
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../typval.c:1430
193.
E736: Invalid operation for Dictionary
E736: Operacion invalida amb los Diccionaris
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../typval.c:1432
194.
E694: Invalid operation for Funcrefs
E694: Operacion invalida amb los Funcrefs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../typval.c:1463
185 → 194 of 1946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).