Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1234 → 1243 of 1946 results First • • • Last
1234.
Opening the X display took %ld msec
La dobertura del display X a pris %ld ms
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:1608
1235.

Vim: Got X error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Vim : Récepcion d'una error X
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:1627
1236.
Testing the X display failed
Lo tèst del display X a fracassat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:1790
1237.
Opening the X display timed out
La dobertura del display X a depassat lo relambi d'espèra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:1933
1238.

Could not get security context for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Impossible d'obténer lo contèxte de seguretat per
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:2910 ../os_unix.c:2917
1239.

Could not set security context for
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Impossible de modificar lo contèxte de seguretat per
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:2927
1240.
Could not set security context %s for %s
(no translation yet)
Located in ../os_unix.c:2976
1241.
Could not get security context %s for %s. Removing it!
(no translation yet)
Located in ../os_unix.c:2996
1242.

Cannot execute shell sh
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Impossible d'executar lo shell sh
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:4610
1243.

shell returned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

le shell a tornat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../os_unix.c:4613 ../os_unix.c:5448
1234 → 1243 of 1946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).