Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 → 1028 of 1946 results First • • • Last
1019.
no
non
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../memline.c:2205
1020.

user name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

nom d'utilizaire :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2209
1021.
host name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nom d'hôte :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2216
1022.

host name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

nom d'hôte :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2218
1023.

process ID:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

processus n° :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2224
1024.
(still running)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(en cors d'exécution)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in memline.c:2136
1025.

[not usable with this version of Vim]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[inutilisable amb aquesta version de Vim]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2241
1026.

[not usable on this computer]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[inutilisable sus aqueste ordenador]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2244
1027.
[cannot be read]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[pòt pas èsser lu]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2249
1028.
[cannot be opened]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[pòt pas èsser ouvert]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../memline.c:2253
1019 → 1028 of 1946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).