Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6877 of 1946 results
68.
E906: not an open channel
(no translation yet)
Located in ../channel.c:3846
69.
E920: _io file requires _name to be set
(no translation yet)
Located in ../job.c:1323
70.
E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set
(no translation yet)
Located in ../job.c:1341
71.
E918: buffer must be loaded: %s
(no translation yet)
Located in ../job.c:1359
72.
E821: File is encrypted with unknown method
E821: Lo fichièr es chifrat amb una méthode desconeguda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:203
73.
Warning: Using a weak encryption method; see :help 'cm'
Alèrta : utilizacion d'un metòde de chifratge feble ; consultatz :help 'cm'
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:602
74.
Enter encryption key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picatz la clau de chiframent :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:649
75.
Enter same key again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picatz la clau a novèl :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:650
76.
Keys don't match!
Las claus correspondon pas !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:661
77.
[crypted]
[chifrat]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../crypt.c:705
6877 of 1946 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).