Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1097 → 1106 of 1946 results First • • • Last
1097.
W10: Warning: Changing a readonly file
W10: Alèrta : Modificacion d'un fichièr en lectura sola
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../change.c:29
1098.
Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picatz un nombre e <Entrada> o clicatz amb la mirga (res anulla) :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc1.c:969
1099.
Type number and <Enter> (empty cancels):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picatz un nombre e <Entrada> (res anulla) :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc1.c:971
1100.
%ld more line
%ld more lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../misc1.c:1057
1101.
%ld line less
%ld fewer lines
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../misc1.c:1060
1102.
(Interrupted)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Interromput)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../misc1.c:1062
1103.
Beep!
Bip !
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../misc1.c:1147
1104.
ERROR:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERROR[nnbsp]:
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../alloc.c:93 ../alloc.c:109
1105.

[bytes] total alloc-freed %lu-%lu, in use %lu, peak use %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[octets] total alogat-liberat %lu-%lu, utilizat %lu, pic %lu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../alloc.c:113
1106.
[calls] total re/malloc()'s %lu, total free()'s %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[apèls] total re/malloc() %lu, total free() %lu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../alloc.c:115
1097 → 1106 of 1946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).