Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 1946 results First • • • Last
28.
E37: No write since last change
E37: Modificacions pas enregistradas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:85
29.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: Alèrta : La lista dels noms de fichièr desbòrda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:2200
30.
E92: Buffer %ld not found
E92[nbsp]: lo tampon %ld existís pas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in window.c:192
31.
E93: More than one match for %s
E93: Mantun tampon correspondon a %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
Located in ../errors.h:209
32.
E94: No matching buffer for %s
E94: Cap de tampon correspond pas a %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:211
33.
line %ld
linha %ld
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3306
34.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Un tampon porte ja aqueste nom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:213
35.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Modificat]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3725
36.
[Not edited]
[Pas modificat]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:3730
37.
[New file]
[Novèl fichièr]
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in buffer.c:3629
28 → 37 of 1946 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).