|
|
8.
|
|
|
E855: Autocommands caused command to abort
|
|
|
|
|
E855: Los comandos automáticos provocaron la cancelación del comando
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1541
|
|
|
9.
|
|
|
E82: Cannot allocate any buffer, exiting...
|
|
|
|
|
E82: No se puede asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E82: No se pudo asignar memoria para ningún búfer, saliendo...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:187
|
|
|
10.
|
|
|
E83: Cannot allocate buffer, using other one...
|
|
|
|
|
E83: No se puede asignar memoria para el búfer», usando otro...
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E83: No se pudo asignar memoria para el búfer, usando otro...
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
../errors.h:189
|
|
|
11.
|
|
|
E931: Buffer cannot be registered
|
|
|
|
|
E931: No se puede registrar el búfer
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1572
|
|
|
12.
|
|
|
E937: Attempt to delete a buffer that is in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
buffer.c:518
|
|
|
13.
|
|
|
E515: No buffers were unloaded
|
|
|
|
|
E515: No se descargó ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E515: No se descargó ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1201
|
|
|
14.
|
|
|
E516: No buffers were deleted
|
|
|
|
|
E516: No se borró ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E516: No se eliminó ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1203
|
|
|
15.
|
|
|
E517: No buffers were wiped out
|
|
|
|
|
E517: No se eliminó ningún búfer
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
E517: No se borró ningún «buffer».
|
|
|
Suggested by
PtOLU8zjbZxlgNOiyGyd
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1205
|
|
|
16.
|
|
|
%d buffer unloaded
|
|
|
|
%d buffers unloaded
|
|
|
|
|
%d búfer descargado
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
%d búferes descargados
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:1701
|
|
|
17.
|
|
|
%d buffer deleted
|
|
|
|
%d buffers deleted
|
|
|
|
|
%d búfer eliminado
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
%d búferes eliminados
|
|
Translated by
victorhck
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:1704
|
