|
|
1168.
|
|
|
For option %s
|
|
|
|
|
Für Option %s
|
|
Translated by
Thomas Faller
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../optionstr.c:384
|
|
|
1169.
|
|
|
E529: Cannot set 'term' to empty string
|
|
|
|
|
'term' kann keine leere Zeichenkette sein
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E529: 'term' darf keine leere Zeichenkette sein
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1231
|
|
|
1170.
|
|
|
E530: Cannot change term in GUI
|
|
|
|
|
'term' kann im GUI nicht verändert werden
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E530: Kann Terminal in der GUI nicht verändern
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
optionstr.c:696
|
|
|
1171.
|
|
|
E531: Use ":gui" to start the GUI
|
|
|
|
|
Verwende ":gui", um die GUI-Version zu starten
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E531: Verwende ":gui", um die GUI-Version zu starten
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1235
|
|
|
1172.
|
|
|
E589: 'backupext' and 'patchmode' are equal
|
|
|
|
|
'backupext' und 'patchmode' sind gleich
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E589: 'backupext' und 'patchmode' sind gleich
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1367
|
|
|
1173.
|
|
|
E834: Conflicts with value of 'listchars'
|
|
|
|
|
E834: Widerspricht Wert aus 'listchars'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1532
|
|
|
1174.
|
|
|
E835: Conflicts with value of 'fillchars'
|
|
|
|
|
E835: Widerspricht Wert aus 'fillchars'
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1534
|
|
|
1175.
|
|
|
E617: Cannot be changed in the GTK+ 2 GUI
|
|
|
|
|
'term' kann im GUI nicht verändert werden
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E617: Kann in der GTK+ 2 GUI nicht verändert werden
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../optionstr.c:1011
|
|
|
1176.
|
|
|
E950: Cannot convert between %s and %s
|
|
|
|
|
E950: Kann nicht zwischen %s und %s konvertieren
|
|
Translated by
Carsten Edler
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../optionstr.c:1032
|
|
|
1177.
|
|
|
E524: Missing colon
|
|
|
|
|
fehlendes Komma
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
| In upstream: |
|
E524: Fehlender Doppelpunkt
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1221
|
