Ubuntu
util-linux package

Browsing French translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “util-linux”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 562 results First • • • Last
233.
Disk model: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-list.c:78
244.
Filesystem/RAID signature on partition %zu will be wiped.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-list.c:215
283.
Geometry (for the current label)
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-menu.c:164
330.
Resetting fdisk!
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-menu.c:498
336.
The signature will be removed by a write command.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-menu.c:576 disk-utils/sfdisk.c:1706
344.
New maximum entries
(no translation yet)
Located in disk-utils/fdisk-menu.c:746
402.
option '%s' may be specified only once
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.c:1569
427.
failed to read %<PRIu32> bytes from file %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:246
559.
%s [options] <iso9660_image_file> ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/isosize.c:106
566.

Options:
-N, --inodes=NUM specify desired number of inodes
-V, --vname=NAME specify volume name
-F, --fname=NAME specify file system name
-v, --verbose explain what is being done
-c this option is silently ignored
-l this option is silently ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/mkfs.bfs.c:80
21 → 30 of 562 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Etoiline, Jean-Marc, Michel Robitaille, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Provost, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, joel, taffit.