|
|
31.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_Kör denna åtgärd nu
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
Information finns tillgänglig
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
33.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klicka på aviseringsikonen för att visa tillgänglig information.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Klicka på notifieringsikonen för att visa tillgänglig information.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
34.
|
|
|
Show Settings…
|
|
|
|
|
Visa Inställningar…
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
|
|
|
35.
|
|
|
An update has just been applied.
|
|
|
|
|
En uppdatering har nyss verkställts.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:135
|
|
|
36.
|
|
|
Livepatch Settings…
|
|
|
|
|
Livepatch-inställningar…
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:85
|
|
|
37.
|
|
|
Livepatch is off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:119
|
|
|
38.
|
|
|
Livepatch is on
|
|
|
|
|
Livepath är på
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:118
|
|
|
39.
|
|
|
No current updates
|
|
|
|
|
Inga väntande uppdateringar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:146
|
|
|
40.
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Martin Persson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Martin Persson
|
|
Reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
