|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Nepoznata greška: '%s' (%s)
|
|
Translated by
Stevo-88
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
Prošireno sigurnosno održavanje (ESM) je omogućeno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:79
|
|
|
3.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
Prošireno sigurnosno održavanje (ESM) je onemogućeno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:83
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i nadopuna se može odmah instalirati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i nadopune se mogu odmah instalirati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i nadopuna se može odmah instalirati.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through ESM.
|
|
|
|
|
%i od tih nadopuna je omogućena putem ESM-a.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i od tih nadopuna su omogućene putem ESM-a.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i od tih nadopuna je omogućeno putem ESM-a.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i od tih nadopuna je sigurnosna nadopuna.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i od tih nadopuna su sigurnosne nadopune.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%i od tih nadopuna su sigurnosne nadopune.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Omogući ESM za primanje %i dodatne sigurnosne nadopune.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Omogući ESM za primanje %i dodatne sigurnosne nadopune.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Omogući ESM za primanje %i dodatnih sigurnosnih nadopuna.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
|
|
|
|
|
Pogledajte 'ua enable esm' ili https://ubuntu.com/esm
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Greška pri otvaranju predmemorije (%s)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
10.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Graška: Slomljen broj > 0
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
