Ubuntu
update-notifier package

Browsing Frisian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
41 → 50 of 70 results First • • • Last
41.
An error occured when checking for Livepatch updates.
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:168
42.
An error occured when applying Livepatch updates.
(no translation yet)
Located in ../src/livepatch-tray.c:173
43.
Show updates
Bywurkingen sjen litte
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:28
44.
Install all updates
Alle bywurkingen ynstallearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:32
45.
Check for updates
Op bywurkingen kontrollearje
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:36
46.
There is %i update available
There are %i updates available
Der is %i bywurking beskikber
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Der binne %i bywurkingen beskikber
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:83
47.
Show notifications
Kunskip sjen litte
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:147
48.
A package manager is working
 
and update the tooltip
Der is al in programma foar pakketbehear opstarten
Translated by Wander Nauta
Reviewed by berend
Located in ../src/update.c:203
49.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
Der is in %i bywurking beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurking te toanen.
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen
Der binne %i bywurkingen beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurkingen te toanen.
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen
Located in ../src/update.c:235
50.
Software updates available
Softwarebywurkingen beskikber
Translated and reviewed by Sense Egbert Hofstede
Located in ../src/update.c:246
41 → 50 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lieuwe, Peter Hoogsteen, Sense Egbert Hofstede, Wander Nauta, berend.