|
|
9.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Brek: Opni kovan (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
10.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Brek: SorlaTal > 0
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
11.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Brek: Merki uppstigingina (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
12.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Vís pakkarnar ið skullu innleggjast/uppstigast
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
13.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Vís mannalesandi úttak á stdout
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
14.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Skriva tíðina í døgum, hvar trygdardagføringar sjálvvirknar innleggjast (0 merkir ógilda)
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
15.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Kervis forritartrupuleiki funnin
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
16.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Vilja tygum geva frágreiðing um trupuleikan nú?
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
17.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Gev frágreiðing um trupuleikan...
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
18.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Sorarúrrit funni
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
