|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i aktualizaci je možné okamžitě nainstalovat.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i aktualizace je možné okamžitě nainstalovat.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i aktualizací je možné okamžitě nainstalovat.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through ESM.
|
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací je poskytnuta prostřednictvím ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací jsou poskytnuty prostřednicvím ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací je poskytnutých prostřednictvím ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací se týká zabezpečení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací se týkají zabezpečení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
%i z těchto aktualizací se týká zabezpečení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Pro získání %i další aktualizace zabezpečení začněte používat ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Pro získání %i dalších aktualizací zabezpečení začněte používat ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Pro získání %i dalších aktualizací zabezpečení začněte používat ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
|
|
|
|
|
Viz „ua enable esm“ nebo https://ubuntu.com/esm
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Chyba: Otevírání vyrovnávací paměti (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
10.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Chyba: Nesprávný součet > 0
|
|
Translated by
Matěj Božik
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
11.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Chyba: Označování aktualizace (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
12.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Zobrazit balíčky, které budou instalovány/aktualizovány
|
|
Translated by
Jan Hrdina
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Zobrazit balíky, které budou instalovány/aktualizovány
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
13.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Zobrazit na standardní výstup člověku srozumitelný výpis
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
| In upstream: |
|
Zobrazit lidsky čitelný výstup na stdout
|
|
|
Suggested by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
