|
33.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dostupné informace zobrazíte kliknutím na ikonu oznámení.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
In upstream: |
|
Dostupné informace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu.
|
|
|
Suggested by
václav čermák
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
34.
|
|
|
Show Settings…
|
|
|
|
Zobrazit nastavení…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
|
|
35.
|
|
|
An update has just been applied.
|
|
|
|
Aktualizace byla právě aplikována.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:135
|
|
36.
|
|
|
Livepatch Settings…
|
|
|
|
Nastavení Livepatch…
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:85
|
|
37.
|
|
|
Livepatch is off
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:119
|
|
38.
|
|
|
Livepatch is on
|
|
|
|
Livepatch je aktivní
|
|
Translated by
Martin Veselý
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:118
|
|
39.
|
|
|
No current updates
|
|
|
|
Žádné nové aktualizace
|
|
Translated by
Martin Veselý
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:146
|
|
40.
|
|
|
%
|
|
|
%
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:148
|
|
41.
|
|
|
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
|
|
Došlo k chybě při vyhledávání Livepatch aktualizací
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:168
|
|
42.
|
|
|
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
|
|
Došlo k chybě při instalaci Livepatch aktualizací
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:173
|