|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
Söker efter uppdateringar...
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
Installerar uppdateringar...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Vänta. Det här kan ta lite tid.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Uppdateringen är färdig
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Öppna länk i webbläsare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiera länk till urklipp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Inställningar...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Tip:</b> Du kan använda Livepatch för att göra din dator mer säker mellan omstarter.
|
|
Translated by
Bram Coenen
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Inställningar & Livepatch...
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdatering efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Misslyckades med att tillämpa %d Livepatch-uppdateringar efter senaste omstart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
