|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Պատճենել հղումը Clipboard-ում
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Կարգավորումներ...
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Խորհուրդ.</b> Դուք կարող եք օգտագործել Livepatch-ը՝ ավելի ապահով պահելու ձեր համակարգիչը վերագործարկելից:
|
|
Translated and reviewed by
Achot Asrian
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Կարգավորումներ և Livepatch…
|
|
Translated and reviewed by
Achot Asrian
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch թարմացում կիրառվել է վերջին վերագործարկումից հետո:
|
|
Translated and reviewed by
Achot Asrian
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch թարմացումը չհաջողվեց կիրառել վերջին վերագործարկումից հետո:
|
|
Translated and reviewed by
Achot Asrian
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:188
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Դուք դադարեցրել եք թարմացումների ստուգումը:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Կրկին ստուգել
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Ծրագրային թարմացումներ առկա չեն:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Այս համակարգչի ծրագրային ապահովումը թարմացված է:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
