|
|
11.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch թարմացումը չհաջողվեց կիրառել վերջին վերագործարկումից հետո:
|
|
Translated and reviewed by
Achot Asrian
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
12.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Դուք դադարեցրել եք թարմացումների ստուգումը:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
13.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Կրկին ստուգել
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
14.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Ծրագրային թարմացումներ առկա չեն:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
|
|
15.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Այս համակարգչի ծրագրային ապահովումը թարմացված է:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:237 ../UpdateManager/Dialogs.py:249
|
|
|
16.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
|
|
Այնուամենայնիվ, %s %s այժմ առկա է (դուք ունեք %s):
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:252
|
|
|
17.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Արդիականացում...
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:260
|
|
|
18.
|
|
|
New important security and hardware support update.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:286
|
|
|
19.
|
|
|
_Install…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:295
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
|
|
Ծրագրային թարմացումները այլևս չեն տրամադրվում %s %s-ի համար:
|
|
Translated and reviewed by
Vahan Harutyunyan
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:309
|
