|
|
88.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Prikaži inačicu i izađi
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Prikaži verziju i izađi
|
|
|
Suggested by
Miroslav Sabljić
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
89.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Direktorij koji sadrži podatkovne datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
90.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Provjeri je li dostupno novo Ubuntu izdanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Provjeri ako je dostupno novo izdanje Ubuntua
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
91.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Ako se koristi najnovije podržano izdanje, nadogradi na razvojno izdanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
92.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Nadogradi na najnoviju predloženu inačicu koju ponudi nadograditelj izdanja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
93.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Nemoj se usredotočiti na kartu prilikom pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
94.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Ne provjeravaj dostupnost novih nadopuna prilikom pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
95.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Prikaži poruke otklanjanja greške
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
96.
|
|
|
Community
|
|
|
|
|
Zajednica
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:68
|
|
|
97.
|
|
|
Show unsupported packages on this machine
|
|
|
|
|
Pokaži nepodržane pakete na ovome računalu
|
|
Translated by
Ivan Milićević
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:109
|
