Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
31 → 40 of 304 results First • • • Last
31.
Waiting to install
 
Application is being installed, or hasn't been installed yet
स्थापना गर्न प्रतिक्षारत
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
32.
Installing…
स्थापना गरिदै…
Translated and reviewed by Arjun Gautam
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
33.
Drop To Add Application
एप्लिकेसन थप्नको लागि ड्रप गर्नुहोस
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
34.
Trash
रद्दी टोकरी
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
35.
Empty Trash…
रद्दीको टोकरी खाली गर्नुहोस
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
36.
Open
खोल्नुहोस्
Translated by Uv is Here
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
37.
Eject parent drive
प्यारेन्ट ड्राइभ निकाल्नुहोस
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
38.
Eject
निकाल्नुहोस्
Translated by Uv is Here
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
39.
Safely remove parent drive
प्यारेन्ट ड्राइभ सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस्
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
40.
Safely remove
सुरक्षित तरिकाले निकाल्नुहोस
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
31 → 40 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.