Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4 → 13 of 304 results First • • • Last
4.
Rating
स्तर निर्धारण गर्नुहोस्
Translated by Paras Nath Chaudhary
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
थोरै नतिजाहरू हेर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
6.
See one more result
See %d more results
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस्
Translated by suraj neupane
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
अझै एउटा नतिजा हेर्नुहोस
Suggested by sarojdhakal
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस्
Translated by suraj neupane
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
अझै %d नतिजाहरू हेर्नुहोस
Suggested by sarojdhakal
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
माफ गर्नुहोला, तपाईँले खोज्नु भएको कुरा भेटिएन।
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
8.
Last Updated
अन्तिम अपडेट गरिएको
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Arjun Gautam
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
टिप्पणीहरू
Translated by Sharad Chand
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
यो विन्डोले प्रतिक्रिया दीरहेको छैन
Translated and reviewed by Arjun Gautam
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
तपाईं यो अप्प्लिकेशन बन्द गर्न चाहनुहुन्छ या प्रतिक्रियाका लागि प्रतीक्षा गर्न चाहनुहुन्छ?
Translated and reviewed by Arjun Gautam
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_प्रतिक्षा गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Sachin Adhikari
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
4 → 13 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.