Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
157 → 166 of 304 results First • • • Last
157.
Launcher Reveal Pressure
लन्चर देखाउने दवाव
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
158.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
लन्चर देखाउनको लागि माउस कति थिच्ने भन्ने मापन ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
159.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
लन्चरको छेउले रोकावटलाई जित्ने दवाव
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
160.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
माउसको पोइन्टरलाई अर्को मोनिटरमा धकेल्न माउसमा चाहिने दवाव ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
161.
Pressure Decay Rate
दवाव घट्ने गति
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
162.
The rate at which mouse pressure decays.
माउसको दवाव कुन कति घट्ने भन्ने गति ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
163.
Edge Stop Velocity
छेउले रोक्ने गति
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
164.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
माउसको अधिकतम गति जतिसम्म माउस रोकिन्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
165.
Duration of Sticky Edge Release after Break
तोडेपछि टाँसिने छेउ रिहा हुने अवधि
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
166.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
अधिकतम गति वा दवाव तोडिएपछि टाँसिने छेउहरू कति मिलिसेकेण्डसम्म निस्क्रिय हुने भन्ने अवधि ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
157 → 166 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.