Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
143 → 152 of 304 results First • • • Last
143.
Left Edge
बायाँ छेउ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
144.
Top Left Corner
माथिल्लो बाँया कुना
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
145.
Launcher Monitors
लन्चरका मोनिटरहरू
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
146.
Selects on which display the Launcher will be present.
कुन मोनिटरमा लन्चर देखिने भनेर चयन गर्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
147.
All Displays
सबै डिस्प्लेहरू
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
148.
Primary Display
प्रमुख डिस्प्ले
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
149.
Launcher Capture Mouse
लन्चरले माउस समाउने
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
150.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
लन्चरका छेउहरुले माउस पोइन्टरलाई समात्ने कि नसमात्ने भन्ने निश्चित गर्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
151.
Scroll Inactive Icon to Focus Application
एप्लिकेशनलाई फोकस गर्नलाई निस्क्रिय आइकन स्क्रोल गर्ने
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
152.
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
आइनक निस्क्रिय छ भने माउसको पाङ्ग्रा घुमाएर एउटा एप्लिकेशनलाई फोकस गर्न दिन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
143 → 152 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.