Ubuntu
unity package

Browsing Nepali translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
103 → 112 of 304 results First • • • Last
103.
Enable Shortcut Hints Overlay
छोटकरीको बारे जानकारी देखाउने
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
104.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
उपलब्ध माउस् र किबोर्डका छोटकरीहरूको जानकारी देखाउन सक्ने बनाउँछ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
105.
Decorations
सजावटहरू
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
106.
Override Theme Settings
थिमको सेटिङहरू प्रतिस्थापन गर्ने
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
107.
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
हरेक Gtk थिमले छायाँको मापदण्ड उपलब्ध गराउन सक्छ, तर तपाईंले ती आँकडाहरूलाई या परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
108.
Shadow X offset
छायाँको X अफसेट
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
109.
Horizontal offset of the shadow.
छायाँको दाया-बायाँ तर्फको दुरी
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
110.
Shadow Y offset
छायाँको Y अफसेट
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
111.
Vertical offset of the shadow.
छायाँको माथि-तल तर्फको दुरी
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
112.
Active window shadow radius
सक्रिय विन्डोको छायाँको अर्धव्यास
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
103 → 112 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arjun Gautam, Bishaw Kumar Shrestha, Nj Subedi, Paras Nath Chaudhary, Roshan, Sachin Adhikari, Sanjog Sigdel, Sharad Chand, Sunil Pokhrel, Uv is Here, Yogesh Ojha, sarojdhakal, suraj neupane.