Ubuntu
unity package

Browsing Lithuanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
62 → 71 of 304 results First • • • Last
62.
Key to hide the handles
Klavišas paslepiantis valdiklius
Translated by Sigitas Kalinas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
63.
Fade Duration
Blukimo trukmė
Translated by Eclipso
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
64.
How long the fade should last
Kiek laiko užtruks blukimas
Translated by Eclipso
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
65.
Dash
Skydelis
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
66.
Launcher
Mygtukų juosta
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
67.
%s: running: %zu windows open
%s: paleista; atverta langų: %zu
Translated by jonas-ska
Reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
68.
%s: running
%s: paleista
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
69.
Quicklist
Greitasis sąrašas
Translated by Aurimas Fišeras
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
70.
%s: selected
%s: pasirinktas
Translated by Mantas
Reviewed by Sigitas Kalinas
Located in ../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
71.
Switcher
Perjungiklis
Translated by Gediminas Paulauskas
Reviewed by Tautvydas Žukauskas
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
62 → 71 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Benas Buivydas, DonnieD, Eclipso, Gediminas Paulauskas, Giedrius Baronas, Gintaras, Johnsonas, Karolis Daukša, Mantas, Mantas Kriaučiūnas, Naglis, Nedas Svambaris, Rimas Kudelis, Rytis Umbrasas, Sigitas Kalinas, Simonas Gudjonis, Tautvydas Žukauskas, Vilmantas Ramonas, Vytenis Lizaitis, gintaras, jonas-ska, keturidu, klaipedetis.