Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156165 of 304 results
156.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
157.
Launcher Reveal Pressure
Launcher Reveal Pressure
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
158.
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
עצמת הלחיצה הנדרשת על העכבר לחשיפת המשגר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
159.
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
160.
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
עצמת הלחיצה הנדרשת על העכבר לדחיפת סמן העכבר למסך הבא.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
161.
Pressure Decay Rate
Pressure Decay Rate
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
162.
The rate at which mouse pressure decays.
הקצב בו הלחץ על העכבר דועך.
Translated by guy
Reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:93
163.
Edge Stop Velocity
Edge Stop Velocity
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
164.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped.
המהירות המרבית בה העכבר עדיין יעצר.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:95
165.
Duration of Sticky Edge Release after Break
משך זמן השחרור של הקצוות הדביקים לאחר ההפסקה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
156165 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Daniel Nuta Stephansky, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaky Tobiak, Yaron, do2or, guy, maor, senia, serfus, uriel.