Ubuntu
unity package

Browsing Hebrew translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
223 → 232 of 304 results First • • • Last
223.
Keyboard Shortcuts
קיצורי מקלדת
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
224.
(Hold)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(החזקה)
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
225.
Opens the Launcher, displays shortcuts.
פותח את המשגר, מציג קיצורי מקשים.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
226.
Opens Launcher keyboard navigation mode.
פותח את מצב הניווט באמצעות המקלדת של המשגר.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
227.
Switches applications via the Launcher.
החלפת יישומים דרך המשגר.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
228.
+ 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ 1 עד 9
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
229.
Same as clicking on a Launcher icon.
כמו ללחוץ על סמל במשגר.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:147
230.
+ Shift + 1 to 9
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+ Shift‏ + 1 עד 9
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:152
231.
Opens a new window in the app.
פתיחת חלון חדש ביישום.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:153
232.
Opens the Trash.
פתיחת האשפה.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
223 → 232 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Daniel Nuta Stephansky, David Raviv, Ddorda, Didier Roche-Tolomelli, Dror Rapaport, Gilnaa, Moshe Krumbein, Oded, Shir, Shy Zedaka, Uri Damsker אורי דמסקר, Vladi Pryadko, Yaky Tobiak, Yaron, do2or, guy, maor, senia, serfus, uriel.