Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 289. |
Log Out
|
|
| 2014-04-04 |
خروج
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2014-04-04 |
سلام %s ، شما پرونده‌های بازی دارید که ممکن است بخواهید پیش از خروج، ذخیره‌شان کنید. مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2015-11-03 |
بدرود %s . مطمئنید می‌خواهید تمامی برنامه‌ها را بسته و از حسابتان خارج شوید؟
|
|
| 2014-04-04 |
بدرود %s . مطمئنید که می‌خواهید تمامی برنامه ها را بسته و از حساب خود خارج شوید؟
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2014-04-04 |
سلام %s ، شما پرونده‌های بازی دارید که ممکن است بخواهید ذخیره‌شان کنید. می‌خواهید…
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2014-04-04 |
سلام %s ، شما پرونده‌های بازی دارید که ممکن است بخواهید ذخیره‌شان کنید.
می‌خواهید…
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2014-04-04 |
بدرود %s. می‌خواهید…
|
|
| 295. |
Lock
|
|
| 2014-04-04 |
قفل کنید
|
|
| 296. |
Suspend
|
|
| 2014-04-04 |
معلّق کنید
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2014-04-04 |
به خواب زمستانی ببرید
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2014-04-04 |
مجدّداً آغاز کنید
|
|
| 299. |
Activate
|
|
| 2014-04-04 |
فعّال سازی
|
|
| 301. |
Filter results
|
|
| 2012-10-03 |
پالایش نتایج
|
|
| 302. |
Caps lock is on
|
|
| 2014-08-03 |
قفل حروف بزرگ روشن است
|
|
| 303. |
Launchers
|
|
| 2013-02-25 |
اجراگرها
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2013-02-18 |
کلید برای نمایش هود
|
|
