Ubuntu
unity package

Browsing Basque translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
104 → 113 of 304 results First • • • Last
104.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
105.
Decorations
Dekorazioak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
106.
Override Theme Settings
Gainidatzi gaiaren ezarpenak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:36
107.
Each Gtk theme can provide shadow parameters, but you can override these values here.
Gtk gai bakoitzak itzalarentzat parametroak izan ditzake, baina hemen balio horiek gainidatz ditzakezu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:37
108.
Shadow X offset
Itzalaren X desplazamendua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:38
109.
Horizontal offset of the shadow.
Itzalaren desplazamendu horizontala.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:39
110.
Shadow Y offset
Itzalaren Y desplazamendua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:40
111.
Vertical offset of the shadow.
Itzalaren desplazamendu bertikala.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:41
112.
Active window shadow radius
Leiho aktiboen itzal-erradioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
113.
The radius of the shadow blur for the active window.
Leiho aktiboarentzat lausotze-itzalaren erradioa.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
104 → 113 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Javier Domingo, Joseba Oses, Julen Larrucea, Keiro Kamite, Markel Arizaga, Oier Mees, aitor, xabi lizarralde.