Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
60 → 69 of 374 results First • • • Last
60.
GNOME Settings Daemon Color Plugin
 
TRANSLATORS: this is the application name
Fargetillegg for GNOME oppsettstjeneste
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Fargetillegg for GNOME konfigurasjonstjeneste
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2057 ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2073
61.
Color calibration device added
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Enhet for kalibrering av farger ble lagt til
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2059
62.
Color calibration device removed
 
TRANSLATORS: this is a sound description
Enhet for kalibrering av farger ble fjernet
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/color/gsd-color-manager.c:2075
63.
Cursor
 
Priority=100
Markør
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrivemerket
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Karl Ove Hufthammer
Peikar
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Cecilie
Skrivemerke
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:2
64.
Show/hide cursor on tablet devices
Vis/skjul markør på nettbrett
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/cursor/cursor.gnome-settings-plugin.in.h:3
65.
Dummy
Dummy
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Eksempel
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:1
66.
Dummy plugin
Dummy-tillegg
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/dummy/dummy.gnome-settings-plugin.in.h:2
67.
Low Disk Space on "%s"
Lite diskplass på «%s»
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:612
68.
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Volumet «%s» har kun %s gjenværende plass. Du kan frigjøre plass ved å tømme papirkurven.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:614
69.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Volumet «%s» har kun %s gjenværende plass.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Lagringseininga «%s» har berre %s diskplass att.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Torstein A. W.
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:618 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
60 → 69 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Kjartan Maraas, Åka Sikrom.