Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2837 of 374 results
28.
Unable to eject %p
Klarte ikke å løse ut %p
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:495
29.
Unable to unmount %p
Klarte ikke å avmontere %p
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:497
30.
You have just inserted an Audio CD.
Du har satt inn en lyd-CD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein lyd-CD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:702
31.
You have just inserted an Audio DVD.
Du har satt inn en lyd-DVD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein lyd-DVD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:704
32.
You have just inserted a Video DVD.
Du har satt inn en video-DVD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein Video-DVD.c
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:706
33.
You have just inserted a Video CD.
Du har satt inn en video-CD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein Video-CD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:708
34.
You have just inserted a Super Video CD.
Du har satt inn en Super Video-CD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein Super Video-CD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:710
35.
You have just inserted a blank CD.
Du har satt inn en tom CD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein tom CD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:712
36.
You have just inserted a blank DVD.
Du har satt inn en tom DVD.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein tom DVD.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:714
37.
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
Du har satt inn en tom Blu-Ray-plate.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Du har sett inn ein tom Blu-Ray-plate.
Norwegian Nynorsk unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:716
2837 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Kjartan Maraas, Åka Sikrom.