|
|
70.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
Set up all the window stuff here
|
|
|
|
|
Lite diskplass
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
|
|
|
71.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Denne datamaskinen har kun %s gjenværende diskplass. Du kan frigjøre noe plass ved å tømme papirkurven.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
|
|
|
72.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Denne datamaskinen har kun %s gjenværende diskplass.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne datamaskina har berre %s diskplass att.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
|
|
|
73.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
Diskplass
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:643
|
|
|
74.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Undersøk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:650
|
|
|
75.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Tøm papirkurv
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm papirkorga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Tøm papirkorg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
|
|
|
76.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Overse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Oversjå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by
Martin Myrvold
|
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:665
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
|
|
|
77.
|
|
|
Don't show any warnings again for this file system
|
|
|
|
|
Ikke vis advarsel igjen for dette filsystemet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
|
|
|
78.
|
|
|
Don't show any warnings again
|
|
|
|
|
Ikke vis denne varsel igjen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ikkje vis nokre varsel igjen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
|
|
|
79.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
|
|
|
|
|
Du kan frigjøre plass ved å tømme papirkurven, fjerne ubrukte programmer og filer eller ved å flytte filer til en annen disk eller partisjon.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan frigjera diskplass ved å tømma papirkorga, fjerna ubrukte program og filer, eller flytta filer til ei anna lagringseining eller partisjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-settings-daemon in Ubuntu Disco package "unity-settings-daemon"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:100
|
