|
|
15.
|
|
|
Sticky Keys Turned On
|
|
|
|
|
Sticky Keys ເປີດຢູ່
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
|
|
|
16.
|
|
|
Sticky Keys Turned Off
|
|
|
|
|
Sticky Keys ປິດຢູ່
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
17.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
ທ່ານພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມ Shift 5 ເທື່ອໃນແຖວ. ນີ້ເປັນທາງລັດສຳລັບຄຸນນະລັກສະນະ Sticky Keys, ເຊິ່ງມີຜົນຕໍ່ວິທີການເຮັດວຽກຂອງເແປ້ນພິມຂອງທ່ານ.
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
18.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
ທ່ານພຽງແຕ່ກົດສອງປຸ່ມໃນເທື່ອດຽວ, ຫຼືກົດປຸ່ມ Shift 5 ເທື່ອໃນແຖວ. ນີ້ຈະປິດຄຸນນະລັກສະນະ Sticky Keys, ເຊິ່ງມີຜົນຕໍ່ວິທີການເຮັດວຽກຂອງແປ້ນພິມຂອງທ່ານ.
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:470
|
|
|
19.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງປັິ້ກອິນ
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Mount Helper
|
|
|
|
|
ລວມຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າກັນ
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Automount and autorun plugged devices
|
|
|
|
|
ລວມເຂົ້າກັນ ແລະ ອຸປະກອນສຽບເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/unity-fallback-mount-helper.desktop.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະລວມ %s
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
ບໍ່ສາມາດເປີດໂຟນເດີສຳຫລັບ %s
|
|
Translated and reviewed by
phommasy
|
|
|
|
Located in
../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
|
