Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Bulgarian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
2.
Enable debugging code
Включи кода за изчистване на грешки
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Включване на код за изчистване на грешки
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
4.
Exit after a time (for debugging)
Излез чрез зададено време (за изчистване на грешки)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изход след време — за изчистване на грешки
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
11.
Turn Off
Изключи
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Изключване
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
Включи
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Включване
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
Остави включено
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Оставяне включено
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
Остави изключено
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Оставяне изключено
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
23.
Unable to mount %s
Неуспешно монтиране на %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
„%s“ не може да се монтира
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:154
24.
Unable to open a folder for %s
Неуспешно отваряне на папката за %s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Не може да се отвори папка за „%s“
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-automount-manager.c:277
25.
Ask what to do
Питай за действие
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Да се пита за действие
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:340
26.
Do Nothing
Не прави нищо
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
In upstream:
Нищо да не се прави
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../plugins/automount/gsd-autorun.c:346
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Stoycho.