Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing French (Canada) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 55 results First • • • Last
17.
Developer
Développeurs
Translated and reviewed by AO
In upstream:
Développement
Suggested by Audrey Durand
Suggestions:
Développeur
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Pierre Slamich
Révélateur
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
18.
Science & engineering
Science & ingénierie
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160 ../src/running-apps-scope.vala:109
19.
Dash plugins
Plugiciels du tableau de bord
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Greffons du tableau de bord
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Jean-Marc
Located in ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161 ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
20.
System
Système
Translated and reviewed by Audrey Durand
Suggestions:
Administrateur
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Xavier Besnard
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
21.
Sources
Sources
Translated and reviewed by AO
In upstream:
Dépôts
Suggested by Audrey Durand
Located in ../src/daemon.vala:268
22.
Local apps
 
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Applis locales
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Applications locales
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by londumas
Located in ../src/daemon.vala:273
23.
Software center
 
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Logithèque
Translated and reviewed by AO
Located in ../src/daemon.vala:278
24.
Search applications
Rechercher des applications
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Chercher des applications
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Adrien Cunin
Located in ../src/daemon.vala:295 ../data/applications.scope.in.in.h:3
25.
Paid
Payées
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Payant
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by viktor
Payée
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in ../src/daemon.vala:1161
26.
Free
Libres
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Gratuit
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Olivier Febwin
Libre
French unity-lens-applications in Ubuntu Disco package "unity-lens-applications" by Claude Paroz
Located in ../src/daemon.vala:1167
17 → 26 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Audrey Durand.