Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
4150 of 55 results
41.
Still no easter egg in Unity
Ankoraŭ neniu pasko-ovo en Unitio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../src/commands-scope.vala:293
42.
scope
atingo
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../src/scopes-scope.vala:54
43.
Enable
Ŝalti
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../src/scopes-scope.vala:508
44.
Disable
Malŝalti
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../src/scopes-scope.vala:512
45.
Search plugins
Serĉi kromprogramojn
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../src/running-apps-scope.vala:110
46.
All Applications
Ĉiuj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:1
47.
All Available Applications
Ĉiuj disponeblaj aplikaĵoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/X-Unity-All-Applications.directory.in.h:2
48.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ĉi tiu kromprogramo estas serĉ-kromprogramo kiu disponigas por apero ĉe la Ubuntu-serĉilo informojn pri lokaj aplikaĵoj. Se vi ne volas disponigi tiun informon al la serĉilo, vi povas malŝalti ĉi tiun kromprogramon.
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../data/applications.scope.in.in.h:2
49.
Commands
Komandoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:1
50.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ĉi tiu kromprogramo estas serĉ-kromprogramo kiu disponigas por apero ĉe la Ubuntu-serĉilo informojn pri binaraj dosieroj. Se vi ne volas disponigi tiun informon al la serĉilo, vi povas malŝalti ĉi tiun kromprogramon.
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:2
4150 of 55 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Paulo Silas, Robin van der Vliet.