|
|
800.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Luminozitate;Blocare;Spațiu;Neclar;
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/unity-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
801.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
Ecranul se stinge
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
802.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 de secunde
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:2
|
|
|
803.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
un minut
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:3
|
|
|
804.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
două minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:4
|
|
|
805.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
trei minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:5
|
|
|
806.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
Re_du iluminarea ecranului pentru economisire baterie
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
|
|
807.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Luminozitate
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:12
|
|
|
808.
|
|
|
_Turn screen off when inactive for:
|
|
|
|
|
Oprește ecran_ul dacă este inactiv de:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:13
|
|
|
809.
|
|
|
_Lock screen after:
|
|
|
|
|
Blochează ecranu_l după:
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:14
|
