Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
819828 of 1234 results
819.
No internet connection — connect to set up new online accounts
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
820.
Add an account
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
821.
Remove Account
Thoir air falbh an cunntas
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
822.
Left
Context:
balance
Clì
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:111
823.
Right
Context:
balance
Deas
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:112
824.
Rear
Context:
balance
Deireadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:115
825.
Front
Context:
balance
Beulaibh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:116
826.
Minimum
Context:
balance
As lugha
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:119
827.
Maximum
Context:
balance
As motha
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:120
828.
_Balance:
Cothro_m:
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/sound/gvc-balance-bar.c:295
819828 of 1234 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.