Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
11621171 of 1234 results
1162.
Show On-Screen Help
Context:
Wacom action-type
Seall a' chobhair air an sgrìn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:121
1163.
Up
Context:
Wacom tablet button
Suas
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:621
1164.
Down
Context:
Wacom tablet button
Sìos
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:621
1165.
Switch Modes
Gearr leum eadar modhan
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:662
1166.
Button
Putan
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:752 ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:373
1167.
Action
Gnìomh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
1168.
Display Mapping
Seall am mapadh
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:920
1169.
Wacom Tablet
Tablaid Wacom
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/unity-wacom-panel.desktop.in.in.h:1 ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:7
1170.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Suidhich mapachadh nam putan is cuir air gleus a' mhothalachd airson tablaidean
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/unity-wacom-panel.desktop.in.in.h:2
1171.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
Tablaid;Wacom;Staidhleas;Suathan:Luchag;
Translated by Akerbeltz
Located in ../panels/wacom/unity-wacom-panel.desktop.in.in.h:4
11621171 of 1234 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.