|
|
809.
|
|
|
_Lock screen after:
|
|
|
|
|
_Glais an sgrìn as dèidh:
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:14
|
|
|
810.
|
|
|
Require my password when waking from suspend
|
|
|
|
|
Iarr am facal-faire agam nuair a dhùisgeas e à dàil
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:15
|
|
|
811.
|
|
|
Don't lock when at home
|
|
|
To translators: This asks whether you want to lock the screen (through the screensaver) when you
|
|
|
|
|
Na glais nuair a bhios mi aig an taigh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:17
|
|
|
812.
|
|
|
Locations...
|
|
|
|
|
Ionadan...
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:18
|
|
|
813.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Glais
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:19
|
|
|
814.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
Online Account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
|
|
|
815.
|
|
|
%s Account
|
|
|
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:603
|
|
|
816.
|
|
|
Error removing account
|
|
|
|
|
Mearachd a' toirt air falbh a' chunntais
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:895
|
|
|
817.
|
|
|
<b>%s</b> removed
|
|
|
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:960
|
|
|
818.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
|
