Translations by Saša Teković
Saša Teković has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Initial blacklisted packages: %s
|
|
| 2011-04-19 |
Paketi koji su inicijalno uvršteni na crnu listu: %s
|
|
| ~ |
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
|
|
| 2011-04-19 |
Upozorenje: Za dovršavanje ove nadogradnje je potrebno ponovno pokretanje.
|
|
| 7. |
All upgrades installed
|
|
| 2011-04-19 |
Sve su nadogradnje instalirane
|
|
| 8. |
Installing the upgrades failed!
|
|
| 2011-04-19 |
Instalacija nadogradnji nije uspjela!
|
|
| 20. |
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
| 2011-04-19 |
Paketi s nadogradivim izvorom čija je trenutna verzija zadržana:
|
|
| 23. |
Package installation log:
|
|
| 2011-04-19 |
Zapisnik instalacije paketa:
|
|
| 24. |
Unattended-upgrades log:
|
|
| 2011-04-19 |
Unattended-upgrades zapisnik:
|
|
| 43. |
Starting unattended upgrades script
|
|
| 2011-04-19 |
Pokretanje skripte automatske nadogradnje
|
|
| 44. |
Allowed origins are: %s
|
|
| 2011-04-19 |
Dopušteni izvori su: %s
|
|
| 45. |
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
| 2011-04-19 |
Zaključavanje nije moguće (je li pokrenut drugi upravitelj paketima?)
|
|
| 46. |
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
| 2011-04-19 |
Zaključavanje privremene memorije nije uspjelo, izlazak
|
|
| 48. |
Unclean dpkg state detected, trying to correct
|
|
| 2011-04-19 |
Uočeno je nečisto stanje dpkg-a. Pokušaj ispravljanja problema
|
|
| 49. |
dpkg --configure -a output:
%s
|
|
| 2011-04-19 |
dpkg --configure -a rezultat:
%s
|
|
| 50. |
Cache has broken packages, exiting
|
|
| 2011-04-19 |
Priručna memorija ima slomljene pakete, izlaz
|
|
| 60. |
print debug messages
|
|
| 2011-04-19 |
ispiši poruke za otklanjanje grešaka
|
|
| 63. |
Simulation, download but do not install
|
|
| 2011-04-19 |
Simulacija, preuzmi ali nemoj instalirati
|
|
| 67. |
You need to be root to run this application
|
|
| 2011-04-19 |
Da biste mogli pokrenuti ovu aplikaciju, potrebne su vam root ovlasti
|
|
| 74. |
error message: '%s'
|
|
| 2011-04-19 |
poruka greške: '%s'
|
|
