Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Checking if system is running on battery is skipped. Please install powermgmt-base package to check power status and skip installing updates when the system is running on battery.
|
|
| 2019-03-24 |
Prüfung ob das System mit Akkustrom läuft, wurde übersprungen. Bitte installieren Sie das powermgmt-base Paket um den Stromstatus zu überprüfen und die Installation von Aktualisierungen zu überspringen, wenn das System mit Akkustrom läuft.
|
|
| 16. |
Unattended upgrade result: %s
|
|
| 2018-12-15 |
Unattended-upgrade Ergebnis: %s
|
|
| 51. |
Upgrade was interrupted
|
|
| 2018-08-07 |
Aktualisierung wurde unterbrochen
|
|
| 70. |
Unable to monitor PrepareForShutdown() signal, polling instead.
|
|
| 2018-12-15 |
Das PrepareForShutdown()-Signal kann nicht überwacht werden, stattdessen wird ein Abruf durchgeführt.
|
|
| 71. |
To enable monitoring the PrepareForShutdown() signal instead of polling please install the python3-gi package
|
|
| 2018-12-15 |
Um die Überwachung des PrepareForShutdown()-Signals anstelle des Abrufs zu ermöglichen, installieren Sie bitte das Paket python3-gi
|
|
| 72. |
Maybe systemd-logind service is not running.
|
|
| 2018-12-15 |
Möglicherweise läuft der Systemd-Logind-Dienst nicht.
|
|
| 73. |
Apt returned an error thus shutdown mode is disabled
|
|
| 2018-12-15 |
Apt hat einen Fehler zurückgegeben, daher ist der Abschaltmodus deaktiviert
|
|
| 76. |
Giving up on lockfile after %s minutes of delay
|
|
| 2018-12-15 |
Aufhebung der Sperrdatei nach %s Minuten Verzögerung
|
|
