Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Initial blacklisted packages: %s
|
|
| 2012-09-10 |
Oprindelig sortlistede pakker: %s
|
|
| ~ |
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
|
|
| 2012-09-10 |
Advarsel: En genstart er krævet for at færdiggøre denne opgradering.
|
|
| 2. |
Progress: %s %% (%s)
|
|
| 2012-09-10 |
Status: %s %% (%s)
|
|
| 7. |
All upgrades installed
|
|
| 2012-09-10 |
Alle opgraderinger er installeret
|
|
| 8. |
Installing the upgrades failed!
|
|
| 2012-09-10 |
Installation af opgraderingerne mislykkedes!
|
|
| 18. |
Packages that were upgraded:
|
|
| 2014-11-25 |
Pakker som blev opgraderet:
|
|
| 19. |
Packages that attempted to upgrade:
|
|
| 2014-11-25 |
Pakker som forsøgte at opgradere:
|
|
| 20. |
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
| 2012-09-10 |
Pakker med opgraderbar oprindelse men holdt tilbage:
|
|
| 23. |
Package installation log:
|
|
| 2012-09-10 |
Log for pakkeinstallation:
|
|
| 24. |
Unattended-upgrades log:
|
|
| 2012-09-10 |
Log for unattended-upgrades:
|
|
| 43. |
Starting unattended upgrades script
|
|
| 2012-09-10 |
Starter skript for unattended upgrades
|
|
| 44. |
Allowed origins are: %s
|
|
| 2012-09-10 |
Tilladte oprindelser er: %s
|
|
| 45. |
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
| 2012-09-10 |
Lås kunne ikke indhentes (kører en anden pakkehåndtering?)
|
|
| 46. |
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
| 2012-09-10 |
Lås for mellemlager kan ikke indhentes, afslutter
|
|
| 48. |
Unclean dpkg state detected, trying to correct
|
|
| 2012-09-10 |
Uklar dpkg-tilstand detekteret, forsøger at rette
|
|
| 49. |
dpkg --configure -a output:
%s
|
|
| 2012-09-10 |
dpkg --configure -a output:
%s
|
|
| 50. |
Cache has broken packages, exiting
|
|
| 2012-09-10 |
Mellemlager har ødelagte pakker, afslutter
|
|
| 59. |
Packages that will be upgraded: %s
|
|
| 2014-11-25 |
Pakker som vil blive opgraderet: %s
|
|
| 60. |
print debug messages
|
|
| 2012-09-10 |
vis fejlsøgningsbeskeder
|
|
| 61. |
make apt/libapt print verbose debug messages
|
|
| 2014-11-25 |
lad apt/libapt vise uddybende fejlsøgningsbeskeder
|
|
| 62. |
print info messages
|
|
| 2014-11-25 |
vis informationsbeskeder
|
|
| 63. |
Simulation, download but do not install
|
|
| 2012-09-10 |
Simulation, hent men installer ikke
|
|
| 66. |
Upgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGTERM
|
|
| 2017-09-04 |
Opgrader i små trin (og tillad afbrydelse med SIGTERM)
|
|
| 67. |
You need to be root to run this application
|
|
| 2012-09-10 |
Du skal være administrator (root) for at køre dette program
|
|
| 74. |
error message: '%s'
|
|
| 2012-09-10 |
fejlbesked: »%s«
|
|
